1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:07:26,040 --> 00:07:27,120
Erm...

4
00:07:38,280 --> 00:07:39,960
Chegouderci!

5
00:12:22,840 --> 00:12:23,680
Hum?

6
00:18:48,160 --> 00:18:51,160
Boa tarde,
boa noite e boa noite.

7
00:19:07,360 --> 00:19:09,200
LUCA EM ALEMÃO:

8
00:29:33,120 --> 00:29:35,120
STELLA NO VÍDEO:

9
00:33:10,200 --> 00:33:11,040
Hum.

10
00:33:38,400 --> 00:33:40,200
CHRIS E STELLA:

11
00:34:36,440 --> 00:34:39,000
LUCA E CHRIS:

12
00:35:03,680 --> 00:35:05,160
STELLA NO VÍDEO:

13
00:35:42,280 --> 00:35:44,520
♪ A barriga está redonda há muito tempo ♪

14
00:35:44,600 --> 00:35:46,320
♪ Então vamos lá ♪

15
00:35:47,040 --> 00:35:51,240
♪ Eu sou apenas uma mãe bebê, uma mãe bebê dançarina ♪

16
00:37:31,040 --> 00:37:32,400
CHRIS NO VÍDEO:

17
00:42:43,160 --> 00:42:44,160
Estou de volta!

18
00:43:09,040 --> 00:43:10,280
Voltei.

19
00:43:39,480 --> 00:43:40,720
Saúde.

20
00:44:16,000 --> 00:44:17,160
Hum.

21
00:44:50,360 --> 00:44:52,400
STELLA E LUCA:

22
00:44:52,480 --> 00:44:54,960
♪ Sinta a chuva na sua pele ♪

23
00:44:55,040 --> 00:44:57,200
♪ Ninguém mais pode sentir isso por você ♪

24
00:44:57,280 --> 00:44:58,920
♪ Só você pode deixar entrar... ♪

25
00:44:59,040 --> 00:45:01,120
LUCA EM ALEMÃO:

26
00:45:11,680 --> 00:45:16,400
♪ Ninguém mais, ninguém mais
pode falar as palavras em seus lábios ♪

27
00:45:16,680 --> 00:45:18,400
STELLA EM ALEMÃO:

28
00:53:39,360 --> 00:53:40,280
Hum.

29
00:53:44,520 --> 00:53:47,720
♪ Eu não estou escrito ♪

30
00:53:47,840 --> 00:53:50,440
♪ Não consigo ler minha mente ♪

31
00:53:50,520 --> 00:53:52,840
♪ Estou indefinido ♪

32
00:53:53,400 --> 00:53:56,840
♪ Estou apenas começando ♪

33
00:53:56,960 --> 00:54:01,600
♪ A caneta está na minha mão,
terminando não planejado ♪

34
00:54:02,440 --> 00:54:05,760
♪ Olhando para a página em branco diante de você ♪

35
00:54:05,840 --> 00:54:08,400
♪ Abra a janela suja ♪

36
00:54:08,480 --> 00:54:12,680
♪ Deixe o sol iluminar as palavras
que você não consegue encontrar ♪

37
00:54:12,760 --> 00:54:16,240
♪ Alcançando algo distante ♪

38
00:54:16,320 --> 00:54:18,920
♪ Tão perto que você quase consegue sentir o gosto ♪

39
00:54:19,000 --> 00:54:22,120
♪ Libere suas inibições ♪

40
00:54:22,200 --> 00:54:24,720
♪ Sinta a chuva na sua pele ♪

41
00:54:24,800 --> 00:54:29,880
♪ Ninguém mais pode sentir isso por você,
só você pode deixar entrar ♪

42
00:54:30,080 --> 00:54:35,160
♪ Ninguém mais, ninguém mais
pode falar as palavras em seus lábios ♪

43
00:54:35,240 --> 00:54:37,720
♪ Mergulhe em palavras não ditas ♪

44
00:54:37,800 --> 00:54:40,280
♪ Viva sua vida de braços abertos ♪

45
00:54:40,360 --> 00:54:43,600
♪ Hoje é onde seu livro começa ♪

46
00:54:43,680 --> 00:54:47,600
♪ O resto ainda não foi escrito ♪

47
01:02:42,480 --> 01:02:43,600
S--
-Ah!

48
01:04:30,960 --> 01:04:32,560
Bom dia!

49
01:05:07,160 --> 01:05:08,440
Empurre, querido.

50
01:07:02,640 --> 01:07:04,080
Somos dois.

51
01:07:05,120 --> 01:07:06,040
Huh?

52
01:08:13,960 --> 01:08:14,880
Ei.

53
01:08:15,920 --> 01:08:16,920
Ei.

54
01:13:10,200 --> 01:13:12,960
Avaliação do banheiro
de um cara com quem fiquei.

55
01:13:15,200 --> 01:13:16,240
Eca!

56
01:13:17,680 --> 01:13:20,520
Diga-me que você é básico
sem me dizer que você é básico.

57
01:13:27,480 --> 01:13:28,680
Tire-me daqui.

58
01:14:58,560 --> 01:14:59,600
Hum...

59
01:19:19,960 --> 01:19:21,640
Olá, Sra. Verão.

60
01:21:50,240 --> 01:21:51,320
Shh.